وكالة أنباء الحوزة ــ بيّن المركزُ أنّ المشروع يضمّ حزمةَ مشاريع علميّةٍ تندرج ضمن سلسلةٍ من الإصدارات التخصّصيّة، هي:

- المشروع الأوّل: لغة القرآن الكريم.. دراساتٌ في نقد الآراء الاستشراقيّة المعاصرة، ويهدف الى إصدار دراساتٍ نقديّة للآراء الاستشراقيّة المعاصرة المطروحة حول لغة القرآن، ولا سيّما ما طرحه كريستوف لكسنبرغ في كتابه: "قراءة سريانيّة-آرامية للقرآن" (The Syro-Aramaic Reading Of The Koran) مساهمةً في تحليل اللّغة القرآنيّة، ط1، برلين، فيرلاج هانز شيلر، 2007م.

- المشروع الثاني: تاريخ القرآن الكريم وتدوينه.. نقد الدّراسات الاستشراقيّة المعاصرة، ويهدف الى إصدار دراساتٍ نقديّة للآراء الاستشراقيّة المعاصرة حول تاريخ القرآن وتدوينه، ولا سيّما ما طرحه حديثاً المستشرق الفرنسيّ فرنسوا ديروش في كتابه: "القرآن: تاريخ متعدّد (أو أقوال متعدّدة عن تاريخه...)، وما طرحته المستشرقة الألمانيّة أنجيلكا نويورت في كتابها: "القرآن وأواخر العصور القديمة: تراث مشترك"، وغيرهما.. (ديروش، فرانسوا: القرآن تاريخ متعدِّد [أو أقوال متعدِّدة عن تاريخه] -بحث في تشكُّل النصِّ القرآنيّ، ط1، باريس، دار "Seuil"، 2019م)، (نويورت، أنجيلكا: القرآن وأواخر العصور القديمة: تراث مشترك، ترجمة: صمويل وايلدر، نيويورك، جامعة أكسفورد، 2019م).

- المشروع الثالث: القرآن الكريم بين الماضي والحاضر، نقد الدّراسات الاستشراقيّة حول المخطوطات القرآنيّة القديمة، ويهدف الى إصدار دراساتٍ نقديّة للآراء الاستشراقيّة المعاصرة حول المخطوطات القرآنيّة القديمة، وعلى ما طرحه محمّد المسيّح تأثّرًا بها في كتابه: "مخطوطات القرآن -مدخل لدراسة المخطوطات القديمة-)"
(المسيّح، محمد: مخطوطات القرآن -مدخل لدراسة المخطوطات القديمة-، ط1، واتر لايف، 2017م).

- المشروع الرابع: القرآن الكريم في الدّراسات الاستشراقيّة الإسرائيليّة.. ببلوغرافيا ودراسات نقديّة، ويهدف الى إصدار دراساتٍ ببلوغرافيّة ونقديّة للدراسات الاستشراقيّة الإسرائيليّة حول فهم القرآن الكريم وتفسيره، وعلوم القرآن، والدراسات القرآنيّة، وترجمات القرآن الكريم إلى العبريّة.

- المشروع الخامس: سلسلة القرآن الكريم بعيون الاستشراق القديم والمعاصر.. دراسات تقويميّة، ويهدف الى إصدار سلسلةٍ من الدراسات التي تتناول الجهد الاستشراقيّ القديم والمعاصر في مجال التفسير وعلوم القرآن والدراسات القرآنيّة؛ عرضاً، وتحليلاً، ومقارنةً، ونقداً، وتقويماً، بالوقوف عند أبرز المدارس والشخصيّات الاستشراقيّة الباحثة في الدراسات القرآنيّة، وأبرز الكتب الصادرة عنهم في هذا الصدد، وأهمّ الأطروحات الاستشراقيّة الواردة فيها والإشكاليّات المُثارة من قِبَل المستشرقين حول القرآن الكريم، والردود عليها.

وللاستفسار والتواصل عن طريق البريد الإلكترونيّ: iicss.lb.quran@hotmail.com