قاسية ومؤلمة (1)