اعمال جلي (1)